European Fund for Structural Investment (the EFSI)
ESFI is targeted towards overcoming the investment gap in the EU by mobilizing private financing for strategic investments in key sectors, including strategic infrastructure such as: digital, transport and energy; education, research, development and innovation; expansion of renewable energy and resource efficiency; and support for smaller businesses and midcap companies.
Fondo Europeo de Inversiones Estructurales (el EFSI)
El ESFI tiene por objeto superar la brecha de inversión en la UE movilizando la financiación privada para inversiones estratégicas en sectores clave, incluida la infraestructura estratégica, como la digital, el transporte y la energía; la educación, la investigación, el desarrollo y la innovación; la expansión de la energía renovable y la eficiencia de los recursos; y el apoyo a las empresas más pequeñas y las empresas de mediana capitalización.
European Programs in the field of Energy Efficiency and Climate Change
To help achieve its 2020 and longer-term climate and energy objectives, the EU launched two large funding programmes in 2009 to support carbon capture and storage (CCS) and innovative renewables: the European Energy Programme for Recovery (EEPR) and the NER300 programme.
Programas europeos en el campo de la eficiencia energética y el cambio climático
Para ayudar a alcanzar sus objetivos climáticos y energéticos para 2020 y a más largo plazo, la UE puso en marcha en 2009 dos grandes programas de financiación en apoyo de la captura y el almacenamiento de carbono (CAC) y de las energías renovables innovadoras: el Programa Energético Europeo para la Recuperación (PEER) y el programa NER300. Si bien es probable que la UE cumpla sus objetivos para 2020, hemos comprobado que ninguno de los programas tuvo éxito con el despliegue de la CAC en la UE.